Медведи по улицам ходют!
Сколько раз мне приходилось сталкиваться со стереотипами американцев о России! Абсолютно всем моим знакомым, кто сам был в России, там понравилось: интересная и необычная для них архитектура, дружелюбные местные жители, красивейшие женщины, шикарные рестораны и ночные клубы, каких в Америке практически не найдешь. Кое-что им, конечно, не нравилось, но, в общем, впечатления у всех хорошие. Тем же, кому не довелось побывать в России, приходится в своих взглядах опираться на то, что они читали или видели по телевизору. И складывается такое впечатление, что большинство американских стереотипов о России и русских осталось со времен холодной войны.
Когда кто-то замечает мой акцент, у него, что логично, возникает вопрос: «Where are you from?», на который я обычно отвечаю, что я из России. Но как вы думаете, какой вопрос американцы задают вторым? Нет, они не спрашивают, что я делаю в их стране, или когда я сюда приехала, или что мне тут нравится и не нравится. Чаще всего вопросом номер два оказывается: «Where in Russia are you from?», что поначалу меня очень удивляло. Неужели все они так хорошо знают географию России и названия наших городов и регионов, чтобы задавать такой вопрос? Я быстро поняла: отвечать, что я из Омска, нет никакого смысла, потому что знать о нем могут только моряки и военные, которые когда-то служили в Европе, поэтому я всем говорю, что я из Сибири. Вот тут-то и становится понятно, что американцы о ней думают.
- Из Сибири? Серьезно? Вау! Далековато ты от дома. Какая там сейчас погода? Холодно наверно (даже если они меня об этом спрашивают в июле)… А правда, что у вас там много медведей и тигров? А сколько месяцев в году снег лежит? Тебе, наверное, тут вообще безумно нравится, после Сибири-то!
Думать так об огромной Сибири – все равно, что думать, что во всей Америке столько же крокодилов, сколько их на крокодиловых фермах во Флориде. Если у меня есть время и терпение, объясняю, что вот, например, в этом октябре в Миннесоте было много дождей, и уже пару раз снег шел, а в Омске снегом еще и не пахло. И медведей я, честно говоря, в дикой природе никогда не видела, не говоря уже о тех, которые по улицам ходят.
А вот в соседнем штате – Висконсине, такие медведи есть. На прошлой неделе один зашел в продуктовый магазин, за пивом:) Двери управляются сенсором, подходишь – они открываются, почему бы не заглянуть. Видимо, мишка был не голодный, так как винно-водочный отдел его заинтересовал больше продуктов.
Представляю лица покупателей, которые находились в тот момент в магазине. Такие встречи не забываются:)
Вот вам и стереотипы!
P.S. Фотографии заимствованы с http://www.wqow.com/Global/story.asp?S=11333037
Комментарии (8) »
Оставить комментарий
О блоге и его авторе
Здравствуйте!
Начиная вести этот блог, хочу рассказать немного о себе и о своих целях на сайте.
Прежде всего, я – русская (хотя если быть до конца честной, я почти настолько же и украинка:)), но сейчас живу в США. Я всегда хотела быть адвокатом, журналистом или психологом, но неожиданно для всех на пороге окончания школы решила изучать иностранные языки, и очень рада своему выбору. Я закончила факультет иностранных языков ОмГУ, за время учебы два раза участвовала в программе международного студенческого обмена Work&Travel USA, и после защиты диплома снова приехала в Америку.
За время моей жизни и работы здесь накопилось много интересных историй, наблюдений, фотографий, которыми до сих пор я делилась только со своими родными и друзьями. Теперь же я хочу поделиться своим опытом и с вами! С помощью этого блога я постараюсь показать, что видела и переживала в этой стране, развеять, а может иногда и подтвердить, стереотипы русских об Америке и американцах, обсудить интересующие вас и меня русско-американские темы, а также еще раз «открыть Америку» с помощью огромного количества фотографий, которые никогда и нигде раньше не были опубликованы.
Этот блог будет полезен студентам, отправляющимся в США по различным программам, а также всем, кому интересны путешествия, культура, политика, психология и жизнь людей в разных странах. В деле ведения блогов я новичок, но хочу научиться, поэтому прошу не судить строго. Я открыта для ваших вопросов и предложений и буду рада любым отзывам! Приятного чтения и просмотра!
С уважением, Ю:)
-
Последние комментарии
Анатолий на ШИКАРНЫЕ фотографии животных А… мeнимбaлaм на Крупнейший торговый центр в… frf на Как правильно приехать в США? … Алина на Между Россией и Америкой pinkbeary на Русский ресторан в Сейнт … -
«…дружелюбные местные жители»
больше похоже на еще одно заблуждение как и в случае с медведями по улице.
Я бы не утверждал, что все наши соотечественники настолько «дружелюбны», особенно к американцам. По улицам вообще народ ходит озлобленный, а увидеть улыбку мимо проходящего прохожего вообще редкость.
С улыбками в России ситуация не очень, это точно, особенно если сравнивать с Америкой. Но я поясню, что мои знакомые имели в виду под дружелюбием: им понравилось, что когда они терялись, не могли что-то найти или прочитать вывеску, люди всегда старались им помочь, объяснить. Причем особенно приятно им было то, что русские пытаются говорить с ними по-английски, или найти кого-то, кто говорит по-английски, если сами не могут. Судя по их словам, большинство встретившихся им русских были cool и nice:) Возможно, это только субъективное мнение нескольких оптимистов:) И все-таки мне кажется, что те, кто в России никогда не был, думают о нашей стране хуже, чем те, кто был.
В принципе, если подходить к заведомо прилично выглядящим людям, то они вполне дружелюбны
Ведь нам в Америке тоже никому не прийдет в голову спросить дорогу у черного бомжа, который бормочет бред какой-нибудь себе под нос.
А что американцам не понравилось в России?
Сегодня специально спросила, чтобы ответить на этот вопрос. Моему другу пришлось подумать и повспоминать, что же ему не понравилось:
1. Поезда
2. Водители такси, которые думают, что они – гонщики, а на самом деле не умеют водить (я под этой фразой не подписываюсь, это слова американца).
3. Отсутствие в такси счетчиков, в результате которого водитель берет денег сколько ему вздумается.
Думаю, если бы я спросила еще одного знакомого, то к списку бы добавился домашний пирожок, купленный, опять же, в поезде у проходящей с корзиной женщины. Следующие 3 дня после того пирожка он вспоминает с ужасом.
В некоторых такси уже есть счётчики. Наверное твой друг не ездил на маршрутках
вот там действительно гонщики!
Поезда у нас такие же как и всё остальное – СТАРЫЕ!
А пирожки вообще бы никогда не покупал в поездах, метро и вообще в каком-либо транспорте кроме самолёта. Никогда не ем на вокзалах, на улицах возле какой-нибудь закусочной, где даже столиков нет (исключение – Шаурма на левобережном рынке).
Вот, в России тоже нужно уметь жить!
Мне тоже кажется, что мнения тех американцев, которые никогда в России не были и тех, кому довелось здесь побывать должны отличаться. Как-то я спросила одного знакомого американца, с которым общаюсь в чате, как они представляют русских людей. Он ответил: «Если спросить среднего американца, что он думает о русских, я даже не знаю, что бы он ответил. Я вот не думал, что у вас средняя продолжительность жизни мужчин такая низкая из-за пьянства. Почему так много пьют? Я думал, что это всего лишь шутка о русских, как и о том, что ваши женщины уродливы». Кстати, он выражал серьезное желание посетить Россию, причем именно – Сибирь, но я даже не знаю, что ему будет интересно посмотреть здесь, разве что сугробы…
Есть у американцев такой стереотип, что в России все поголовно пьют водку. Когда я говорю, что водку совсем не пью, и таких людей в России много, они удивляются. А вот про уродливых женщин первый раз слышу! По-моему, во всем мире знают, что русские женщины – самые-самые:)
Я тоже сталкивалась с тем, что американцы интересуются Сибирью. Мои знакомые американцы в качестве экскурсии по России катались по Транссибирской магистрали, и я их вполне понимаю – мне бы и самой было интересно проехать по знаменитой железной дороге из Москвы до самого Дальнего Востока. Вот только проблема в том, что из поезда много не увидишь, только если останавливаться в самых интересных городах.